[正文]

　　在第五届中国国际钢铁大会上，国际钢协秘书长LanChristmas先生作了题为《应对气候变化的挑战》的专题主旨演讲。

　　国际钢协秘书长LanChristmas先生在演讲中首先从钢铁工业的全球性组织、设在布鲁塞尔和北京、180家钢铁公司和协会、世界钢铁生产总量等四个方面介绍了国际钢铁协会的一些基本情况。

　　LanChristmas先生谈了钢铁在日常生活中的各种应 ，并且钢铁已经成为进步和生活的必须品。并介绍，1950年，世界钢铁生产总量为2亿吨；2007年世界钢铁生产总量为13亿吨；世界钢铁生产的未来增长为3至5%，其中中国、印度和俄罗斯增长8至10%。2001年全世界按经济行业分类的二氧化碳排放量为：公共供电与供热占37%；制作业与建筑业占17%；内部交通占18%；住宅占8%；其它商业公共行业以及农业占6%；其它能源行业占5%。

　　LanChristmas谈到气候变化的难题说，世界人口将于2050年增至90亿，如果气温上升超过3摄氏度，地球将会遭受不可避免的破坏。例如：全球二氧化碳排放将于10至5年到达顶峰，到2050年回归当前水平，OECD国家的二氧化碳排放量需要减少大于50%，所有国家必须提高能源使用率，减少人均能源消费。

　　LanChristmas先生重点强调了国家钢协应对气候变化的承诺：最大化实现钢铁循环利用；使用副产物减少水泥中的二氧化碳；广泛推广应用最优方法；运用新钢铁保证更高的能源使用效率至生命周期方法：汽车，住房，包装；研究全新技术；测量并报告温室气体排放；推行全球分业种方法。

　　国际钢协秘书长LanChristmas先生针对实行全球分业种方法的必要性进行阐释，目前最优方法在京都协定国家；中国的二氧化碳排放所占比例大于50%；中国、印度和俄罗斯有巨大的改进空间。国际钢协全球分业种方法为：测量并报告二氧化碳排放；目标基于二氧化碳/吨；所有主要钢铁生产国参与。针对气候变化，目前所作的工作和计划主要包括：数据收集；远景规划；与各国政府和联合国开展对话；与客户合作应用新的资源节约形方法；加大新技术的研究；致力于在全球推广最先进工艺。

　　国际钢协秘书长LanChristmas先生最后阐释了钢铁业对可持续发展的责任：总体来讲，气候变化是社会面临的首要问题，也是钢铁业的首要问题。